Aún a día de hoy existen muchas dudas y teorías sobre el origen del nombre de nuestra isla. En el siguiente post os contamos las teorías más arraigas sobre el por qué del nombre Formentera.

Las primeras menciones sobre Formentera vienen del griego y nombran a la isla como Ophiusa. Su significado: Isla de las serpientes. Pese a que posteriormente Pomponio Mela en el 10 d.c. también se referiría a la isla como Colubraria en su traducción latina, no hay evidencias ni constancia a día de hoy de que en la isla existiese una cantidad alta de serpientes que pudieran haber dado este peculiar nombre a la actual Formentera.

Del latín proviene también Frumentaria, isla del Trigo, nombre documentado desde ya antes del siglo XIII. Aunque se trata de la opción más aceptada y la que fonéticamente más se parece al nombre actual de la isla, muchos historiadores reniegan también de este nombre dado que, siendo una isla de tierras áridas y clima severo, difícilmente habría podido prosperar el cultivo del trigo hasta el punto de originar su nombre.

Por último, Joan Coromines reconocido filólogo, defiende que el nombre actual de la isla proviene de una derivación árabe de la palabra latina Promontoria. La dificultad de éstos para pronunciar una consonante seguida de la r derivaría de Promontoria a Formontoria, después a Formentaria, y por último a la actual Formentera.

Please follow and like us: